[English below]

Mam przyjemność prezentować mieszkanie zlokalizowane w Opatkowicach przy ul. Dębskiego. Mieszkanie ma powierzchnię 42m2 i znajduje się na 1. piętrze 2-piętrowego budynku.

Spokojna i zielona okolica

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- balkonu

Do mieszkania przynależy MIEJSCE POSTOJOWE

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD.
Wyposażenie kuchni to m.in. płyta indukcyjna z piekarnikiem, okap, duża chłodziarko-zamrażarka, ZMYWARKA. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie kanapa z funkcją spania, stół, regał, szafka pod TV, stół, 4 krzesła. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, pojemna szafa, stolik, fotele. W łazience - pralka, wanna, WC, szafka z umywalką, lustro, półki, grzejnik drabinkowy.
Kontrola dostępu: domofon

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na osiedlu w spokojnej, zielonej okolicy.
Komunikacja: autobus, - Przystanek Podgaje (175, 243, 475), pociąg – stacja Kraków-Opatkowice – 20 min do stacji KRAKÓW GŁÓWNY, autostrada A4 – Węzeł Zakopiański – 1km.
W okolicy dostępna baza handlowo-usługowa, sklepy, restauracje, centrum sportowe.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2500
- czynsz administracyjny: PLN 630 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia (zaliczka PLN 185)
- miejsce postojowe przy budynku: PLN 200 (obowiązkowe)

Zwrotny depozyt i prowizja

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

---

I am pleased to present a flat located in Opatkowice on Dębskiego Street. The flat has an area of 42m2 and is located on the 1st floor of a 2-storey building.
Peaceful and green neighbourhood.

THE APARTMENT consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hallway
- balcony

To the flat belongs a PARKING SPOT

EQUIPMENT
The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances.
Kitchen equipment includes induction hob with oven, extractor hood, large fridge-freezer, DISHWASHER. The stock includes: pots, cutlery, kitchenware. In the living room there is a sofa with sleeping function, table, bookcase, TV cabinet, table, 4 chairs. In the bedroom there is a double bed with a mattress, a capacious wardrobe, a table, armchairs. In the bathroom - washing machine, bathtub, toilet, cabinet with sink, mirror, shelves, ladder radiator.
Access control: intercom

LOCALISATION
The flat is located on an estate in a quiet, green area.
Communication: bus - Podgaje stop (175, 243, 475), train - Kraków-Opatkowice station - 20 min to KRAKÓW GŁÓWNY station, A4 motorway - Zakopiański Junction - 1km.
In the area there are available commercial and service facilities, shops, restaurants, sports centre.

PAYMENTS
- rent: PLN 2500
- Administrative rent: PLN 630 (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and rubbish)
- electricity: acc. to usage (adv. payments PLN 185)
- parking space: PLN 200 (mandatory)

Refundable deposit and commission

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu