[ENGLISH BELOW]
Do wynajęcia od ZARAZ w pełni umeblowane 3-POKOJOWE mieszkanie o powierzchni 50 m²
na osiedlu AVIA / CZYŻYNY w Krakowie.
Mieszkanie z LOGGIĄ znajduje się na piątym piętrze w nowoczesnym,
ogrodzonym i monitorowanym osiedlu z pełną infrastrukturą handlową.
Mieszkanie jest przyjazne rodzinom z dziećmi oraz właścicielom zwierząt.

NIERUCHOMOŚĆ SKŁADA SIĘ Z:

• SALONU z ANEKSEM KUCHENNYM (ok. 20 m²)
  
• 2 NIEZALEŻNYCH POKOI (11,5 m² oraz 7,5 m²)
  
• PRZEDPOKOJU
  
• ŁAZIENKI
  
• LOGGII (zabudowany balkon)
  
  

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
ANEKS KUCHENNY: lodówka No Frost, mikrofala, piekarnik, płyta indukcyjna, ZMYWARKA.
SALON: komfortowa sofa, stolik kawowy, rozkładany stół, krzesła, regał RTV.
Salon z bezpośrednim wyjściem na LOGGIĘ.
SYPIALNIA: Łóżko dwuosobowe z pojemnikiem na pościel, szafki nocne, duża szafa przesuwna w zabudowie.
DRUGI POKÓJ: do aranżacji przez Najemcę (idealny jako gabinet lub druga sypialnia).
PRZEDPOKÓJ: dwie pojemne szafy w zabudowie – DUŻO MIEJSC DO PRZECHOWYWANIA.
ŁAZIENKA: wanna z prysznicem (szklany parawan nawannowy), pralka w zabudowie, WC, umywalka.

DOSKONAŁA LOKALIZACJA
Osiedle AVIA / CZYŻYNY / ORLIŃSKIEGO / WIŚLICKA
Mieszkanie położone jest w atrakcyjnej okolicy,
blisko centrów handlowych (Serenada, Centrum Handlowe Nowe Czyżyny)
terenów spacerowych, Politechniki Krakowskiej, AWF oraz strefy ekonomicznej,
a w pobliżu znajdują się także znaczące korporacje,
takie jak Avia Office, Comarch, Heineken, Ailleron oraz Quattro Business Park.

OPŁATY

• czynsz najmu: 2950 PLN
  
• czynsz administracyjny: ok. 910 PLN
  
• prąd: ok. 150 PLN
  Media płatne według realnego zużycia. Miesięczne koszty całkowite ok:  4010 PLN
  
• możliwość wynajęcia MIEJSCA POSTOJOWEGO zewnętrznego: 200 PLN (obligatoryjnie)
  
  

DEPOZYT ZWROTNY / PROWIZJA DLA BIURA NIERUCHOMOŚCI
UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO / NAJEM DŁUGOTERMINOWY

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu

_______________________________________________________________

Available IMMEDIATELY, a fully furnished 3-ROOM apartment with an area of 50 m²
in the AVIA / CZYŻYNY housing estate in Krakow.
The apartment with a LOGGIA is located on the fifth floor in a modern,
fenced and monitored housing estate with full commercial infrastructure.
The apartment is suitable for families with children and pet owners.

THE PROPERTY CONSISTS OF:
LIVING ROOM with KITCHENETTE (approx. 20 m²)
2 SEPARATE ROOMS (11.5 m² and 7.5 m²)
HALLWAY
BATHROOM
LOGGIA (enclosed balcony)

APARTMENT EQUIPMENT
KITCHENETTE: No Frost refrigerator, microwave, oven, induction hob, DISHWASHER.
LIVING ROOM: comfortable sofa, coffee table, extendable table, chairs, TV stand.
Living room with direct access to the LOGGIA.
BEDROOM: Double bed with storage space for bedding, bedside tables, large built-in sliding wardrobe.
SECOND ROOM: to be arranged by the tenant (ideal as a study or second bedroom).
HALLWAY: two spacious built-in wardrobes – LOTS OF STORAGE SPACE.
BATHROOM: bathtub with shower (glass screen), built-in washing machine, toilet, sink.

EXCELLENT LOCATION
AVIA / CZYŻYNY / ORLIŃSKIEGO / WIŚLICKA Housing Estate
The apartment is located in an attractive area,
close to shopping centers (Serenada, Centrum Handlowe Nowe Czyżyny)
walking areas, the Krakow University of Technology, the University School of Physical Education, and the economic zone.
There are also major corporations nearby,
such as Avia Office, Comarch, Heineken, Ailleron, and Quattro Business Park.

FEES
rent: PLN 2,950
administrative fee: approx. PLN 910
electricity: approx. PLN 150
Utilities paid according to actual consumption. Total monthly costs approx. PLN 4,010
possibility to rent a OUTDOOR PARKING SPACE PLN 200 (mandatory):

REFUNDABLE DEPOSIT / COMMISSION FOR THE REAL ESTATE AGENCY
OCCASIONAL RENTAL AGREEMENT / LONG-TERM RENTAL

I invite you to view the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu