[English below]

Mam przyjemność zaprezentować przytulną i kompaktową kawalerkę przy ul. Krzywy Zaułek 3 w Krakowie o powierzchni 22m2. Znajduje się na drugim piętrze w cichym i bezpiecznym sąsiedztwie w tętniącej życiem części Bronowic.

MIESZKANIE składa się z:
- dużego pokoju z częścią sypialnianą
- oddzielnej kuchni
- łazienki

WYPOSAŻENIE 
Funkcjonalna kuchnia mieszcząca pralkę, zapewnia komfort codziennego użytkowania z jednoczesną oszczędnością miejsca.
Sercem mieszkania jest jasny pokój, w którym znajduje się wygodna kanapa i duża szafa dzięki czemu łączy w sobie funkcję sypialnianą z miejscem do wykonywania codziennych czynności.
Pokój z dużą przestrzenią jest gwarancją prywatności i spokoju. Dodatkowym atutem są dwa duże okna wpuszczające dużo światła oraz oferują bezpośredni widok prosto na tętniącą życiem ulicę.
Kompaktowa łazienka z kabiną prysznicową tworzy miejsce użytkowe o przemyślanej ergonomii. 

LOKALIZACJA
Bronowice to bez wątpienia jeden z rejonów należących do najbardziej atrakcyjnych części Krakowa.
Mieszkanie zlokalizowane jest tuż przy głównej ulicy, kilka minut pieszo od Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej. Wyjątkowym punktem orientacyjnym jest Młynówka Królewska która sąsiaduje z ulicą Krzywy Zaułek, a stanowi historyczny punkt na mapie Krakowa. Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskość krakowskich Błoń i parku Jordana, co pozwala na jakościowe spędzenie czasu wolnego. 
Dzięki bliskiemu położeniu przystanku "Głowackiego" mieszkańcy mogą cieszyć się świetnym dostępem do innych rejonów miasta.
  
OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 1700
- czynsz administracyjny: PLN 400
- prąd i gaz (tylko do podgrzania wody): około PLN 150
- kaucja zwrotna PLN 1900
- prowizja dla biura w wysokości jednego czynszu

KONTAKT
Filip Zabawa
+48 724 276 555
filip@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.

–

I am pleased to present a cozy and compact 22 sqm studio apartment at 3 Krzywy Zaułek Street in Krakow. It is located on the second floor in a quiet and safe neighborhood in the vibrant part of Bronowice.

The apartment consist of:
 - a large room with a sleeping area
 - a separate kitchen
 - a bathroom

EQUIPMENT
The functional kitchen, which houses a washing machine, ensures daily comfort while simultaneously saving space. The heart of the apartment is a bright room featuring a comfortable sofa and large wardrobe, which allows it to combine a sleeping function with a space for daily activities. This spacious room guarantees privacy and peace. An additional advantage are the two large windows that let in plenty of light and offer a direct view of the vibrant street. The compact bathroom with a shower cabin creates a functional space with well-thought-out ergonomics.

LOCATION
Bronowice is undoubtedly one of the most attractive areas of Krakow. The apartment is located right by the main street, just a few minutes' walk from the University of the National Education Commission (UKEN). A unique landmark is the Młynówka Królewska, which borders Krzywy Zaułek Street and serves as a historic point on the map of Krakow. A huge advantage of this location is the proximity to the Krakow Błonia park and Jordan Park, allowing for high-quality leisure time. Thanks to the nearby "Głowackiego" stop, residents can enjoy excellent access to all other areas of the city.

FEES
- rent: PLN 1700
- administrative fee:PLN 400
- electricity and gas (water heating only): approx.PLN 150
- refundable security deposit: PLN 1900
- agency fee in the amount of one month's rent

CONTACT 
Filip Zabawa 
+48 724 276 555 
filip@krakownieruchomosci.eu 
www.krakownieruchomosci.eu

Office: KrakowNieruchomosci.eu

This offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code.