[English below]

ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ! Mieszkanie świeżo po remoncie!

Mam przyjemność prezentować nowoczesne mieszkanie w Krakowie na os. Na Stoku. Mieszkanie ma powierzchnię 26 m2 i znajduje się na drugim piętrze w 4. piętrowym budynku.

MIESZKANIE składa się z:
- pokoju z aneksem kuchennym
- łazienki

Do mieszkania przynależy PIWNICA.

WYPOSAŻENIE
Całe wyposażenie jest nowe. W kuchni znajduje się pojemna lodówka z zamrażarką; płyta indukcyjna; mikrofalówka oraz piekarnik. Komplet naczyń, garnków, sztućców. W części dziennej - rozkładana sofa, pojemna szafa, szafka pod telewizor, TV. W przedpokoju - wieszak na kurtki, szafa. W łazience: wanna, pralka, umywalka z szafką, WC.

LOKALIZACJA
Zielona i spokojna okolica. Niedaleko Zalew Zesławice – w sam raz na relaksacyjny spacer; a kawałek dalej Zalew Nowohucki – jeden z najbardziej rekreacyjnych terenów w Krakowie. Na osiedlu sklepy spożywcze, supermarkety oraz restauracje, apteki.
Lokalizacja, w której położone jest mieszkanie, jest dobrze skomunikowana z całością Krakowa – w niecałe 25 minut dojedziemy do centrum.
Najbliższy przystanek: 'Architektów' (142, 180, 182, 442, 511, 608) - 1 min, 'Leszka Białego' (122, 182, 422, 511, 601, 608) - 3 min.

OPŁATY
- Czynsz: 2299 PLN;
- Czynsz administracyjny: 360 PLN (w tym zimna woda, ciepła woda, ogrzewanie, śmieci);
- Prąd: według zużycia

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506847769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

--

BECOME YOUR FIRST TENANT! Flat freshly renovated!

I am pleased to present a modern flat in Cracow on the Na Stoku estate. The flat has an area of 25 m2 and is located on the 2nd floor of a 4-storey building.

The FLAT consists of:
- a room with a kitchenette
- bathroom

To the flat belongs a storage room.

EQUIPMENT
All equipment is new. The kitchen has a capacious fridge with freezer; induction hob; microwave and oven. A set of dishes, pots, cutlery. In the living area - a sofa bed, a capacious wardrobe, a TV cabinet, a TV. In the hallway - a coat rack, a wardrobe. In the bathroom: bathtub, washing machine, washbasin with cabinet, toilet.

LOCALISATION
Green and quiet neighbourhood. Nearby Zalew Zesławice - just in time for a relaxing walk; and a piece further on Zalew Nowohucki - one of the most recreational areas in Krakow. On the estate grocery shops, supermarkets and restaurants, pharmacies.
The location where the flat is situated is well connected with the whole Cracow - it takes less than 25 minutes to get to the centre.
The nearest bus stop: 'Architektów' (142, 180, 182, 442, 511, 608) - 1 min, 'Leszka Białego' (122, 182, 422, 511, 601, 608) - 3 min.

PAYMENTS
- Rent: 2299 PLN;
- Administrative fees: 360 PLN (incl. adv. payments for cold water, hot water, heating, rubbish);
- Electricity: acc. to usage

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506847769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu