[English below]

Mam przyjemność prezentować nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie w inwestycji UKRYTE PRAGNIENIA przy ul. Kluczborskiej w Krakowie. Mieszkanie ma powierzchnię 48m2 i znajduje się na 2. piętrze w budynku zlokalizowanym na zamkniętym, strzeżonym osiedlu.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu
- sypialni
- ODDZIELNEJ KUCHNI
- przedpokoju
- łazienki
- BALKONU

UWAGA: mieszkanie w trakcie urządzania

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie wyposażone w nowy sprzęt AGD wysokiej klasy energetycznej.
W kuchni: piekarnik, płyta grzewcza, okap, duża lodówko-zamrażarka, stół, krzesła.
W łazience: prysznic, umywalka z szafką, grzejnik drabinkowy, pralka.
Zaletą mieszkania są oddzielne pokoje.

INWESTYCJA
Inwestycja Ukryte Pragnienia, zlokalizowana w dzielnicy Krowodrza Górka, między ulicami Krowoderskich Zuchów, Wybickiego i Fieldorfa Nila z wjazdem od ulicy Kluczborskiej.
Atrakcyjność tej lokalizacji budują między innymi:
- bliskość centrum oraz doskonałe połączenia komunikacyjne,
- nowoczesna, efektowna architektura, indywidualne garaże podziemne, komórki lokatorskie, duży parking naziemny
- strefy wejściowe i klatki schodowe wykończone w wysokim standardzie
- duże przeszklone klatki schodowe, przeszklone windy
- wózkownie do dyspozycji mieszkańców
- plac rekreacyjny z fontanną, plac zabaw

Ukryte Pragnienia zostały stworzone z myślą o satysfakcji, wygodzie i bezpieczeństwie mieszkańców. Zastosowanie najwyższych standardów projektowych, dbałość o detale i przestrzeń publiczną było tutaj priorytetem. Zadbano o to, by w inwestycji dominowała atrakcyjna i przyjazna architektura, starannie zaprojektowana zieleń, w tym fontanna, ciągi rekreacyjno-spacerowe i place zabaw oraz wystarczająca liczba miejsc postojowych i garaży podziemnych.

KOMUNIKACJA
Obiekt jest doskonale skomunikowany. W pobliżu znajduje się pętla autobusowo-tramwajowa "Krowodrza Górka".
Doskonały dojazd w każdą część Krakowa. Dojazd do ścisłego centrum - 6 min.

OPŁATY:
Czynsz najmu: 2700 PLN
Czynsz administracyjny: 700 PLN
Prąd: według zużycia
Miejsce postojowe zewnętrzne - w cenie

Depozyt i prowizja

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

---

I am pleased to present a flat in the UKRYTE PRAGNIENIA building on Kluczborska St in Krakow. The apartment has an area of 48sqm and is located on the 2nd floor of 11-storey building, a closed, guarded estate.

The APARTMENTconsists of:
- living room
- bedroom
- SEPARATE KITCHEN
- hallway
- bathroom
- BALCONY

NOTE: apartment in the process of furnishing

EQUIPMENT
The apartment is equipped with new high-end household appliances.
In the kitchen: oven, hob, extractor hood, large refrigerator-freezer, table, chairs.
In the bathroom: shower, sink with cabinet, ladder heater, washing machine.
The advantage of the apartment is separate rooms.

INVESTMENT
Ukryte Pragnienia investment, located in the Krowodrza Górka district, between Krowoderskich Zuchów St, Wybickiego St and Fieldorfa Nila St with an entrance from Kluczborska St.
- proximity to the center and excellent transport links,
- modern, impressive architecture, individual underground garages, storerooms, large surface parking lot
- entrance areas and staircases finished to a high standard
- large glazed staircases, glazed elevators
- cart rooms at residents' disposal
- recreation area with a fountain, playground

Ukryte Pragnienia was created with residents' satisfaction, comfort and safety in mind. The application of the highest design standards, attention to detail and public space was a priority here. Care has been taken to ensure that the development is dominated by attractive and friendly architecture, carefully designed greenery, including a fountain, recreational and walking paths and playgrounds, and a sufficient number of parking spaces and underground garages.

The property is perfectly communicated. The "Krowodrza Górka" bus and streetcar terminus is located nearby.
Excellent access to any part of Krakow. Access to the very center - 6 minutes.

COSTS
Rent: 2700 PLN
Administrative rent: 700 PLN
Electricity: according to usage
External parking space - included in the price

Deposit and agency fee

CONTACT
Martyna Jaskiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu