Mam przyjemność zaprezentować dwupiętrowy apartament przy ul. Obozowej zlokalizowany w dzielnicy Ruczaj.
Mieszkanie z dwoma balkonami znajduje się na drugim piętrze w 3 - piętrowym budynku. 
Układ i aranżacja wnętrza mieszkania odpowiednia dla Najemcy ceniącego funkcjonalność i wysoką jakość.
Apartament w pełni wyposażony w sprzęty RTV/AGD oraz przedmioty użytku codziennego. 

MIESZKANIE o powierzchni 100m2 składa się z:
PIERWSZE PIĘTRO:
- Przedpokoju
- Pokoju dziennego
- Części kuchennej z aneksem
- Sypialni I / Biura
- Łazienki I
- Balkonu I

DRUGIE PIĘTRO:
- Sypialni II z częścią biurową
- Łazienki II
- Balkonu II

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie usytuowane przy ulicy Obozowej na Ruczaju, jednej z dynamicznie rozwijających się dzielnic Krakowa. Okolica łączy nowoczesną infrastrukturę z licznymi terenami zielonymi, oferując spokój i komfort życia. W pobliżu znajdują się parki, ścieżki rowerowe oraz tereny rekreacyjne, idealne do wypoczynku na świeżym powietrzu.
Bliskość pętli tramwajowej Czerwone Maki, przystanków autobusowych, licznych sklepów, centrów handlowych, restauracji, kawiarni, szkół, przedszkoli oraz placówek medycznych zapewnia wygodę na co dzień. Szybki dostęp do centrum miasta oraz łatwy dojazd do Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego czynią tę lokalizację niezwykle atrakcyjną 

OPŁATY:
- czynsz: 5200 zł
- czynsz administracyjny z zaliczkami: 750 zł 
- prąd według zużycia: ok. 200 zł
- miejsce postojowe: 200 zł
- zwrotna kaucja: 10 000 zł (możliwość płatności w ratach)
- prowizja

WYNAJEM NA 12 MIESIĘCY.
Zwierzęta są akceptowane.

Zapraszam do kontaktu i na prezentacje nieruchomości
Julia Białkowska
+48 601 559 484
julia@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu

---

I am pleased to present a two-storey flat on Obozowa Street located in Ruczaj district. The flat with two balconies is located on the second floor of a 3-storey building. The layout and interior design of the flat suitable for a tenant who appreciates functionality and high quality.
The flat is fully equipped with RTV / household appliances and items of everyday use. 

The apartment of 100m2 consists of:
FIRST FLOOR:
- Hallway
- Living room
- Kitchen area with annex
- Bedroom I / Office
- Bathroom I
- Balcony I

SECOND FLOOR:
- Bedroom II with office area
- Bathroom II
- Balcony II

The flat comes with a parking space.

LOCATION:
The flat is located on Obozowa Street in Ruczaj, one of the dynamically developing districts of Kraków. The neighbourhood combines modern infrastructure with numerous green areas, offering peace and comfort of living. In the vicinity, there are parks, bicycle paths and recreational areas ideal for outdoor recreation.
The proximity of the Czerwone Maki tram terminus, bus stops, numerous shops, shopping centres, restaurants, cafes, schools, kindergartens and medical facilities ensures everyday convenience. Quick access to the city centre and easy access to the Jagiellonian University Campus make this location extremely attractive.

PAYMENTS:
- rent: PLN 5200 
- administrative rent with prepayments: PLN 750 
- electricity consumption: approx. PLN 200
- parking space: PLN 200
- refundable deposit: PLN 10 000 (possibility of payment by instalments)
- commission

RENTAL FOR 12 MONTHS.
Pets are accepted.

I invite you to contact me and for the presentation of the property.
Julia Białkowska
+48 601 559 484
julia@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu