//ENGLISH BELOW//

NA WYNAJEM komfortowe, nowoczesne mieszkanie o powierzchni 47 m², położone przy ul. Dobrego Pasterza 118G w Krakowie.
Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze i posiada balkon. Lokal jest wolny od zaraz.
MIESZKANIE składa się z:

• przestronnego salonu z aneksem kuchennym
• sypialni z łóżkiem
• łazienki z wanną z funkcją prysznica
• przedpokoju
• balkonu

Dla mieszkańców dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe za szlabanem.
Mieszkanie jest przyjazne dla zwierząt.

Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz.
Kuchnia wyposażona m.in. w zmywarkę, mikrofalówkę, kawiarkę oraz komplet naczyń i akcesoriów.
W mieszkaniu znajduje się dużo szaf w zabudowie, biurka do pracy, duże łóżko oraz rozkładana kanapa w sypialni, a we wszystkich pomieszczeniach zamontowane są rolety.

LOKALIZACJA – DOSKONAŁA DLA OSÓB PRACUJĄCYCH W KRAKOWSKICH KORPORACJACH
Mieszkanie znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie największych kompleksów biurowych północnej części Krakowa:
Quattro Business Park – ok. 7 min pieszo
Samsung R&D Institute – ok. 5 min pieszo
Rondo Business Park – ok. 8 min pieszo
Tertium Business Park – ok. 10 min pieszo
w pobliżu również Capgemini, Opolska Business Park oraz Astris.
To także świetna lokalizacja do codziennego życia – OBI, Park Wodny, Hotel Swing, CH Krokus i Galeria Serenada znajdują się w odległości kilku minut spacerem.
Komunikacja: najbliższe przystanki autobusowe Rondo Barei i Słoneckiego znajdują się zaledwie ok. 2–3 min pieszo.
Przystanek tramwajowy Mistrzejowice znajduje się ok. 1,6 km od mieszkania.

OPŁATY

• czynsz najmu: 2 900 PLN
• czynsz administracyjny: 753 PLN
• prąd: ok. 250 PLN miesięcznie, według zużycia

Miesięczne koszty całkowite: ok. 3903 PLN

Kaucja zwrotna oraz prowizja dla biura nieruchomości.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Biuro KrakowNieruchomosci.eu


FOR RENT: A comfortable, modern 47 m² apartment located at 118G Dobrego Pasterza Street in Kraków.
The apartment is situated on the 2nd floor and features a balcony. It is available for immediate move-in.

THE APARTMENT consists of:
a spacious living room with a kitchenette
a bedroom with a bed
a bathroom with a bathtub (including a shower function)
a hallway
a balcony
Communal parking spaces behind a security barrier are available for residents.
The apartment is pet-friendly.

The apartment is fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy.
The kitchen is equipped with, among other things, a dishwasher, microwave, coffee maker, and a full set of dishes and accessories.
The apartment features ample built-in wardrobes, work desks, a large bed, and a fold-out sofa in the bedroom; roller blinds are installed in all rooms.

LOCATION – PERFECT FOR THOSE WORKING IN KRAKÓW'S CORPORATE SECTOR
The apartment is located in the immediate vicinity of the largest office complexes in northern Kraków:
Quattro Business Park – approx. 7-minute walk
Samsung R&D Institute – approx. 5-minute walk
Rondo Business Park – approx. 8-minute walk
Tertium Business Park – approx. 10-minute walk
Also nearby: Capgemini, Opolska Business Park, and Astris.
It is also a great location for daily life—OBI, the Water Park (Park Wodny), Hotel Swing, Krokus Shopping Centre, and Galeria Serenada are all within a few minutes' walk. Transport: the nearest bus stops—Rondo Barei and Słoneckiego—are just a 2–3 minute walk away.
The Mistrzejowice tram stop is located approximately 1.6 km from the apartment.

FEES
Rent: 2,900 PLN
Administrative fee: 753 PLN
Electricity: approx. 250 PLN/month (based on consumption)
Total monthly costs: approx. 3,903 PLN
Refundable security deposit and real estate agency commission required.

You are welcome to arrange a viewing of the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
KrakowNieruchomosci.eu Agency