[English below]

Mam przyjemność prezentować mieszkanie zlokalizowane  przy ul. Retoryka w dzielnicy Stare miasto. Mieszkanie ma powierzchnię 56m2 i znajduje się na 1. piętrze 5-piętrowego budynku.

Ścisłe centrum miasta! 10 minut piechotą na rynek!

MIESZKANIE składa się z:
- salonu 
- sypialni
- łazienki
- kuchni 
- przedpokoju
- dwóch balkonów

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD.
Wyposażenie kuchni to m.in. nowoczesna płyta gazowa, nowy elektryczny piekarnik, okap, lodówka z zamrażarką, ZMYWARKA. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie duży narożnik z funkcją spania, stół, 3 krzesła, TV, szafka pod TV, obszerna przesuwana szafa. W sypialni znajduje się łóżko z materacem dla dwóch osób, szafka nocna z lampką nocną, toaletka, fotel. W łazience - pralka, wanna, WC, szafka z umywalką, lustro, półki.
Kontrola dostępu: domofon.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w ścisłym centrum zaledwie 10 minut piechotą do rynku, a mimo to jest ciche i nie słychać zgiełku miasta.
Komunikacja: przystanek autobusowy i tramwajowy Muzeum Narodowe skąd można dojechać w praktycznie każdą część miasta. Zaledwie parę przystanków do dworca KRAKÓW GŁÓWNY.
W okolicy dostępna baza handlowo-usługowa, sklepy, restauracje, uczelnie, tereny zielone (Błonia, Park Jordana).

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2990
- czynsz administracyjny + prąd (łącznie około 950 zł dla dwóch osób)

Wymagany zwrotny depozyt i prowizja.

KONTAKT
Maksymilian Król
+48 573 685 618
maksymilian@krakownieruchomosci.eu

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

---

I am pleased to present a flat located  on Retoryka Street. The flat has an area of 56m2 and is located on the 1st floor of a 5-storey building.

THE APARTMENT consists of:
- living room 
- bedroom
- bathroom
- kitchen
- hallway
- balcony x2

EQUIPMENT
The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances.
Kitchen equipment includes a modern hob burner, a hood, an oven, a fridge-freezer,  a DISHWASHER. The stock includes: pots, cutlery, kitchenware. In the living room there is a sofa with sleeping function, table, 3 chairs, TV cabinet, TV and a big sliding wardrobe. In the bedroom there is a double bed with a mattress, , a dressing table, bedside table with a bedside lamp and an office chair . In the bathroom - washing machine, bathtub, toilet, cabinet with sink, mirror, shelves.
Access control: intercom

LOCALISATION
The flat is located in the city centre just about 10 minutes on foot from the Main Square.
Communication: bus and tram stop Muzeum Narodowe where you can get to almost every part of the city.
In the area there are available commercial and service facilities, shops, restaurants, universities, green areas (Błonia, Park Jordana).

PAYMENTS
- rent: PLN 2990
- Administrative rent + electricity (about 950 zł for two)

Refundable deposit and commission are required.

CONTACT
Maksymilian Król
+48 573 685 618
maksymilian@krakownieruchomosci.eu

Office: KrakowNieruchomosci.eu