//ENGLISH BELOW//

Do wynajęcia mieszkanie (30 m2) w budynku przy ul. Ślicznej w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze 7-piętrowego budynku z WINDĄ.
Do mieszkania przynależy balkon oraz miejsce parkingowe opcjonalne do wynajęcia.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- łazienki
- przedpokoju
- BALKONU

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. piekarnik, płyta grzewcza, chłodziarko-zamrażarka. W salonie kanapa, stolik kawowy, szafka pod TV, telewizor, komoda.
W łazience - pralka, prysznic typu walk-in, WC, umywalka, lustro, grzejnik drabinkowy.
Kontrola dostępu: domofon.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduję się przy ul. Ślicznej, okolica jest bardzo dobrze skomunikowana z centrum Krakowa, w okolicy znajduje się Tauron Arena,  Park Lotników, CH Serenada, stadion Wieczystej Kraków. W okolicy dostępna jest szeroka gama punktów handlowo-usługowych.
Osiedle z kontrolą dostępu. Najbliższy przystanek "Meissnera' (128, 424), tramwajowy: "TAURON Arena Kraków Wieczysta".

W najbliższej okolicy znajdują się liczne centra biznesowe i biurowce, m.in. Mogilska Office przy ul. Mogilskiej 43 – ok. 5–8 min samochodem, Cystersów 9 – ok. 5–8 min, Fabryczna Office Park przy al. Pokoju 18 – ok. 7–10 min, Unity Centre – ok. 8–10 min, K1 przy al. Pokoju 1 – ok. 8–10 min oraz Lubicz Park przy ul. Lubicz 23 – ok. 8–12 min.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2200
- czynsz administracyjny: PLN 600 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd ok. PLN 100 płatny wg zużycia
- miejsce postojowe w garażu podziemnym: PLN 200 (opcjonalnie)
Miesięczne koszty całkowite: 2900 zł

Zwrotna kaucja oraz jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

---

For rent apartment (30m2) in a building on Sliczna Street in Krakow. The apartment is located on the 6th floor of a 7-story building with an elevator. The estate is monitored. The layout and interior design of the apartment suitable for a demanding Tenant who appreciates functionality.

The apartment consists of:
- living room with kitchenette
- bathroom
- hallway
- BALCONY

EQUIPMENT
The apartment is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances and electronics.
Kitchen equipment includes an oven, hob, refrigerator-freezer. In the living room - sofa, coffee table, TV cabinet, TV set, chest of drawers. In the bathroom - washing machine, walk-in shower, toilet, sink, mirror, ladder radiator.
Access control: intercom.

LOCATION
The flat is located on Śliczna St, the area is very well connected with the center of Krakow, in the vicinity: Tauron Arena, Lotników Park, CH Serenada. A wide range of retail and service points are available in the area.
The estate with access control.
The nearest bus stop "Meissnera' (128, 424), tram stop: "TAURON Arena Kraków Wieczysta".

Numerous business centers and office buildings are located in the immediate vicinity, including Mogilska Office at 43 Mogilska Street (approx. 5–8 min by car), Cystersów 9 (approx. 5–8 min), Fabryczna Office Park at 18 Pokoju Avenue (approx. 7–10 min), Unity Centre (approx. 8–10 min), K1 at 1 Pokoju Avenue (approx. 8–10 min), and Lubicz Park at 23 Lubicz Street (approx. 8–12 min).

PAYMENTS
- rent: PLN 2,200
- administrative fee: PLN 600 (includes prepayments for cold and hot water, heating, and waste disposal)
- electricity: approx. PLN 100 (payable based on consumption)
- underground parking space: PLN 200 optionally
Total monthly costs: PLN 2,900

Refundable security deposit / one-time real estate agency commission

You are welcome to view the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Agency: KrakowNieruchomosci.eu