[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowy APARTAMENT przy ulicy Starego Dębu w Krakowie.

Mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduje się na drugim piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- Salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Łazienki z prysznicem
- Balkonu
- Komórki lokatorskiej
- Miejsca parkingowego zewnętrznego bezpośrednio przed wejściem

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania OD ZARAZ.
Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt AGD taki jak: piekarnik, ZMYWARKA, płyta indukcyjna oraz pełne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce).
Wszystko zaprojektowane jest w gustownej zabudowie.
W salonie do dyspozycji najemcy znajduje się rozkładana kanapa oraz 60 calowy telewizor, pojemna szafa z lustrem oraz kilka komód.
W sypialni znajduje się dwuosobowe łóżko, pojemna szafa z lustrem oraz szafki nocne. Łazienka jest nowocześnie urządzona oraz w pełni funkcjonalna.
Mieszkanie z przestronnym balkonem jest fantastycznie doświetlone, zapewnia dyskrecje, cisze, spokój oraz widok bezpośrednio na las. 

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnej, spokojnej dzielnicy z bezpośrednim wyjazdem na drogę szybkiego ruchu. Łatwy dojazd na lotnisko. 
W pobliżu nieruchomości do dyspozycji najemcy jest: Park Tetmajera, stacja benzynowa, sklep Żabka i sklepy wielkopowierzchniowe, IKEA, Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice, piekarnia, liczne restauracje, Factory Kraków, Strzelnica Pasternik. W okolicy znajduje się dużo zieleni.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 3100
- czynsz administracyjny: ok. PLN 600
- prąd (według zużycia)
- miejsce w garażu podziemnym: PLN 200 
- komórka lokatorska: PLN 200

Wymagany jest depozyt zwrotny w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz prowizja dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Mieszkanie jest przystosowane dla zwierząt. Wymagana umowa najmu okazjonalnego. 

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu

_____________________________________________________________________________________________________

I am pleased to present a 2 - room APARTMENT on Starego Dębu street in Krakow.


The apartment of 50 m2 is located on the second floor in a building with elevator.


The property consists of:
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom with shower
- Balcony
- Storage room
- Outdoor parking space directly in front of the entrance


EQUIPMENT
The apartment is fully equipped and ready to move in NOW.
The kitchen is equipped with modern household appliances such as: oven, dishwasher, induction hob and full kitchen equipment (dishes, cutlery).
Everything is designed in a tasteful built-in.
In the living room at the disposal of the tenant is a sofa bed and a 60-inch TV, a capacious closet with mirror and several dressers.
The bedroom has a double bed, a capacious closet with mirror and bedside tables. The bathroom is modernly decorated and fully functional.
The apartment with a spacious balcony is fantastically illuminated, provides discretion, peace and quiet and a view directly onto the forest. 


LOCATION
The apartment is located in a modern, quiet neighborhood with direct access to the expressway. Easy access to the airport. 
Near the property at the disposal of the tenant is: Tetmajera Park, gas station, Żabka store and big-box stores, IKEA, John Paul II International Airport Krakow-Balice, bakery, numerous restaurants, Factory Krakow, Pasternik shooting range. There is a lot of greenery in the area.


PAYMENTS
- rent: PLN 3100
- administrative rent: about PLN 600
- electricity (according to consumption)
- space in underground garage: PLN 200 
- storage space: PLN 200


A refundable deposit of one month's rent and a commission for the real estate office are required.
Long-term lease (minimum 12 months). The apartment is suitable for pets. Occasional lease agreement required. 


I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu