ENGLISH BELOW/

Mam przyjemność prezentować mieszkanie w rejonie PRĄDNIK CZERWONY przy ul. JAKUBA MAJORA.

MIESZKANIE JEST W PEŁNI WYPOSAŻONE GOTOWE DO ZAMIESZKANIA

Mieszkanie o powierzchni 53m2 znajduje się na trzecim piętrze w 4-piętrowym budynku.
Nieruchomość składa się z:
- Salonu
- Sypialni
- Pokoju biurowego
- Łazienki
- Toalety 
- Balkonu


WYPOSAŻENIE
SALON:
Kanapa narożnikowa, stolik kawowy, stół rozkładany z czterema krzesłami, szafa dwudrzwiowa, szafa, półki wiszące, szafka RTV, dwie pufy. 

SYPIALNIA:
Duże łóżko o szerokości 160cm z bardzo wygodnym materacem, szafa, komoda i półki ścienne. 

POKÓJ BIUROWY:
Kanapa rozkładana, komoda, biurko dwuosobowe, szafa w zabudowie i dwa regały.

KUCHNIA:
Spiżarka, lodówka z zamrażarką, meble w zabudowie, piekarnik, płyta gazowa, okap, zestaw sztućców, kubków, talerzy, garnków, komoda. 

ŁAZIENKA:
Pralka, brudownik, prysznic, szafka wisząca i lustro. 

TOALETA:
Ubikacja, półka

PRZEDPOKÓJ:
Szafa dwudrzwiowa rozsuwana, komoda, suszarka, odkurzacz.

LOKALIZACJA:
Osiedle zlokalizowane jest w rejonie PRĄDNIK CZERWONY przy ulicy JAKUBA MAJORA. W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych takich jak
Sklep spożywczy, restauracja, plac zabaw, apteki, park, centrum handlowe Serenada, Aquapark.
Nieruchomość jest w miejscu dobrze skomunikowanym pod względem transportu publicznego. W dystansie 100m od nieruchomości znajduje się przystanek autobusowy ułatwiający przemieszczanie się na terenie całego Krakowa. Najbliższe ulice to: Powstańców, Dobrego Pasterza, Strzelców, Aleja 29 Listopada.
Szybki dojazd do biurowców Quattro Business Park, Vinci Office Center, Etiuda, ABB, ECOLAB, CAPGEMINI

OPŁATY:
- czynsz najmu: 3500 PLN 
- czynsz administracyjny: 800 PLN 
- prąd: 160 PLN (zaliczka)
- gaz: 40 PLN (zaliczka) 
- kaucja: 4300 PLN
- prowizja dla biura

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania
Jakub Stachurski
+48 509 387 555
jakub@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu

\ENG/

I am pleased to present an apartment in the area PRĄDNIK CZERWONY at JAKUB MAJOR street.

APARTMENT IS FULLY EQUIPPED READY TO MOVE IN

The apartment with an area of 53m2 is located on the third floor of a 4-storey building.
The property consists of:
- Living room
- Bedroom
- Office room
- Bathroom
- Toilet 
- Balcony



EQUIPMENT
LIVING ROOM:
Corner sofa, coffee table, folding table with four chairs, two-door closet, closet, hanging shelves, RTV cabinet, two poufs. 

BEDROOM:
Large 160cm wide bed with a very comfortable mattress, closet, chest of drawers and wall shelves. 

OFFICE ROOM:
A sofa bed, a chest of drawers, a double desk, a built-in closet and two bookcases.

KITCHEN:
Pantry, refrigerator with freezer, built-in furniture, oven, gas hob, hood, set of cutlery, cups, plates, pots, chest of drawers. 

BATHROOM:
Washing machine, dirty clothes, shower, wall cabinet and mirror. 

TOILET:
Lavatory, shelf

HALL:
Two-door sliding closet, dresser, dryer, vacuum cleaner.

LOCATION:
The estate is located in the area PRĄDNIK CZERWONY at JAKUB MAJOR street. In the immediate vicinity you will find many service and commercial points such as
Grocery store, restaurant, playground, pharmacies, park, Serenada shopping center, Aquapark.
The property is in a well-connected place in terms of public transport. At a distance of 100m from the property there is a bus stop facilitating movement throughout Krakow. The nearest streets are: Powstańców, Dobrego Pasterza, Strzelców, Aleja 29 Listopada.
Quick access to Quattro Business Park, Vinci Office Center, Etiuda, ABB office buildings.

PAYMENTS:
- lease rent: 3500 PLN 
- administrative rent: 800 PLN 
- electricity: 160 PLN (advance payment)
- gas: 40 PLN (advance payment)
-security deposit: 4300 PLN
- comisson for the real estate agency


I invite you to contact me and to the presentation of the property
Jakub Stachurski
+48 509 387 555
jakub@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu