ENGLISH BELOW/

Mam przyjemność prezentować mieszkanie w rejonie PRĄDNIK CZERWONY przy ul. PILOTÓW. 

MIESZKANIE JEST GOTOWE DO ZAMIESZKANIA! Osiedle zamknięte z całodobową ochroną.

Mieszkanie o powierzchni 60m2 znajduje się na drugim piętrze w 5-piętrowym budynku z windą.
Nieruchomość składa się z:
- Salonu
- Otwartej kuchni
- Sypialni
- Łazienki 
- Balkonu

WYPOSAŻENIE
 SALON:
Duża rozkładana sofa, stolik kawowy, szafka RTV wraz z TV, stół z 4 krzesłami, wiszące półki.

KUCHNIA:
Meble w zabudowie kuchennej, stół z dwoma krzesłami, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna i piekarnik. Zlew, czajnik i podstawowe naczynia i sztućce. 

SYPIALNIA:
Duże łóżko o szerokości 160cm z wygodnym materacem. Oprócz łóżka w sypialni znajdują się dwie komody i stolik nocny. 

ŁAZIENKA:
Pralka, szafka, lustro, ubikacja i wanna. 

PRZEDPOKÓJ:
Duża komoda wraz z dużą trzydrzwiową szafą i lustrem wiszącym nad komodą.

Balkon:
Dwa wygodne fotele ogrodowe.

LOKALIZACJA:
Osiedle zlokalizowane jest w rejonie PRĄDNIK CZERWONY przy ulicy PILOTÓW. Mieszkanie zlokalizowane w prestiżowej inwestycji 4 Korony.  W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych takich jak
Sklep spożywczy, restauracja, plac zabaw, apteka, bank, stacja paliw . Dojazd autobusem do centrum zajmuje jedynie 14 minut. 
Nieruchomość jest w miejscu dobrze skomunikowanym pod względem transportu publicznego. W dystansie 220m znajduje się przystanek autobusowy ułatwiające przemieszczanie się w Krakowie. 
Najbliższe ulice to: Młyńska, Meissnera, Olszyny.
Szybki dojazd do biurowców ALMA. ETIUDA, QUATTRO BUSINESS PARK, ABB,

OPŁATY:
- czynsz najmu: 3099 PLN 
- czynsz administracyjny: 900 PLN 
- miejsce w garażu podziemnym 200 PLN
- komórka lokatorska 100 PLN
- prąd: wg zużycia  
- kaucja


Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania
Jakub Augustyniak
+48 601 569 677
kuba@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu

ENG 
I am pleased to present an apartment in the area PRĄDNIK CZERWONY at PILÓW street. 


APARTMENT IS READY TO MOVE IN! Gated estate with 24-hour security.


The apartment with an area of 60m2 is located on the second floor of a 5-storey building with elevator.
The property consists of:
- Living room
- Open kitchen
- Bedroom
- Bathroom 
- Balcony

EQUIPMENT
 SALON:
Large sofa bed, coffee table, RTV cabinet with TV, table with 4 chairs, hanging shelves.

KUCHNIA:
Built-in kitchen furniture, table with two chairs, refrigerator, dishwasher, induction hob and oven. Sink, kettle and basic dishes and cutlery. 

BEDROOM:
A large 160cm wide bed with a comfortable mattress. In addition to the bed, the bedroom has two dressers and a bedside table. 

BATHROOM:
Washing machine, cabinet, mirror, toilet and bathtub. 

PRZEDPOKÓJ:
A large dresser along with a large three-door closet and a mirror hanging above the dresser.

Balcony:
Two comfortable garden chairs.

LOCATION:
The estate is located in the area PRĄDNIK CZERWONY at PILOTÓW street. The apartment is located in the prestigious investment 4 Korony.  In the immediate vicinity you will find many service and commercial points such as
Grocery store, restaurant, playground, pharmacy, bank, gas station . Access to the center by bus takes only 14 minutes. 
The property is in a well-connected place in terms of public transport. At a distance of 220m there is a bus stop for easy movement in Krakow. 
The nearest streets are: Mlynska, Meissner, Olszyny.
Quick access to ALMA office buildings. ETIUDA, QUATTRO BUSINESS PARK, ABB,


PAYMENTS:
- rent: 3099 PLN 
- Administrative rent: 900 PLN 
- space in underground garage 200 PLN
- storage room 100 PLN
- electricity: according to consumption  
- security deposit


I warmly invite you to the presentation of the apartment
Jakub Augustyniak
+48 601 569 677
kuba@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu