[English below]

Do wynajęcia mieszkanie (40m2) w nowoczesnej inwestycji przy ul. Strumiennej w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na parterze 3. piętrowego budynku z WINDĄ. Posiada własny ogródek. Osiedle jest monitorowane i ogrodzone. Układ i aranżacja wnętrza mieszkania odpowiednia dla wymagającego Najemcy ceniącego funkcjonalność i WYSOKI STANDARD.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- OGRÓDKA

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej.

*KLIMATYZACJA
*OGRZEWANIE PODŁOGOWE

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie wykończone w WYSOKIM STANDARDZIE. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. Wszystkie meble są nowe.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, piekarnik, mikrofala, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, komplet sztućców, talerzy, szklanek, garnków. W salonie 65' telewizor oraz komplet mebli wypoczynkowych. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, szafki nocne, lampki nocne z USB, pojemna szafa. W łazience - prysznic, umywalka z szafką, lustro, grzejnik drabinkowy. W przedpokoju znajduje szafa; pralka w zabudowie.
W kuchni i łazience zamontowane jest OGRZEWANIE PODŁOGOWE. Mieszkanie posiada KLIMATYZACJĘ. Kontrola dostępu: wideodomofon.

LOKALIZACJA
Inwestycja znajduje się na pograniczu Łagiewnik i Woli Duchackiej, na południe od CH Bonarka.
Lokalizacja cechuje się niską zabudową jednorodzinną oraz dobrym dojazdem do centrum miasta. Nieopodal inwestycji mieszczą się lokalne sklepy, markety (Biedronka), a także restauracje, apteka, urząd pocztowy.
Szybki dojazd do biurowców: Bonarka for Business, Buma Square Business Park, Onyx.
Ulica Strumienna łączy się z ul. Turowicza, umożliwiając szybką komunikację z autostradą A4 oraz trasy nr 7 (Kraków - Zakopane) oraz Trasą Łagiewnicką.
Najbliższe przystanki tramwajowe i autobusowe: "Beskidzka" (174, 179), "Turowicza" (133, 143, 735), "Kurdwanów" (6, 24, 50).

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2700
- czynsz administracyjny: ok. PLN 813/ 2os. (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia
- miejsce postojowe w garażu podziemnym (obowiązkowe): PLN 300

Zwrotna kaucja
Prowizja

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/EN/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

--

For rent flat (40m2) in a modern investment at Strumienna Street in Cracow. The flat is located on the ground floor of a 3-storey building with a lift. It has its own garden. The estate is monitored and fenced. Arrangement and interior design of the flat suitable for demanding tenants who appreciate functionality and HIGH STANDARD.

THE APARTMENT consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hallway
- GARDEN

The flat includes a parking space in the garage hall.

EQUIPMENT
The flat is finished to a HIGH STANDARD. It is equipped with high-class energy household appliances and electronics. All furniture is new.
The kitchen is equipped with a dishwasher, an oven, a microwave, a hob, a large fridge-freezer, a set of cutlery, plates, glasses, pots. In the living room there is a 65' TV and a set of lounge furniture. The bedroom has a double bed with mattress, bedside tables, bedside lamps with USB, a capacious wardrobe. In the bathroom - shower, washbasin with cabinet, mirror, ladder radiator. In the hallway there is a wardrobe; built-in washing machine.
In the kitchen and bathroom there is underfloor heating. The flat has air-conditioning. Access control: video intercom.

LOCATION
The investment is located on the border of Łagiewniki and Wola Duchacka, south of CH Bonarka.
The location is characterised by low-rise single-family buildings and good access to the city centre. Local shops, supermarkets (Biedronka), as well as restaurants, a pharmacy and a post office are located near the investment.
Quick access to office buildings: Bonarka for Business, Buma Square Business Park, Onyx.
Strumienna St connects to Turowicza St, enabling quick access to A4 highway and route No. 7 (Kraków - Zakopane) and Łagiewnicka route.
The nearest tram and bus stops: "Beskidzka" (174, 179), "Turowicza" (133, 143, 735), "Kurdwanów" (6, 24, 50).

PAYMENTS
- rent: PLN 2700
- Administrative fees: PLN 813/ 2 ppl (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and garbage)
- electricity: according to usage
- parking space in underground garage (obligatory): PLN 300

Refundable deposit
Agency fee

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/EN/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu