//ENGLISH BELOW//

DOM NA WYNAJEM
NA WYNAJEM dwupiętrowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 140 m², zlokalizowany przy ul. Myślenickiej 80A w Krakowie.
Do dyspozycji najemców pozostaje prywatny ogród z tarasem o powierzchni 500 m², garaż oraz trzy prywatne miejsca parkingowe znajdujące się bezpośrednio przed domem.

Dom składa się z:

• Przestronnej kuchni z jadalnią
• 3 niezależnych sypialni
• Pokoju pełniącego funkcję garderoby
• 2 łazienek (po jednej na piętrze)

Pomieszczenia gospodarczego oraz garażu

Parter: przedpokój, łazienka, pomieszczenie gospodarcze, salon z kuchnią.
Piętro: 3 niezależne pokoje, korytarz, łazienka oraz garderoba.

Przestronna i funkcjonalna nieruchomość, w pełni wyposażona: kuchnia z płytą indukcyjną, piekarnikiem, zmywarką i lodówką, pomieszczenie gospodarcze z pralką, a także rolety w każdym pomieszczeniu i oświetlenie zewnętrzne.

LOKALIZACJA
Dom przy ul. Myślenickiej 80A znajduje się w spokojnej części Krakowa, z bardzo dobrym dostępem do najważniejszych punktów usługowych i komunikacyjnych.
W najbliższej okolicy znajdują się Centrum Handlowe Swoszowice, sklepy spożywcze, restauracje, siłownia, przedszkole oraz szkoła podstawowa. Zaledwie 2 minuty pieszo dzielą nieruchomość od przystanku autobusowego, co zapewnia wygodny dojazd do innych części Krakowa.
Najważniejsze atuty lokalizacji:

• przystanek autobusowy – ok. 2 min pieszo
• sklepy i centrum handlowe – w najbliższej okolicy
• restauracje i punkty usługowe – w pobliżu
• siłownia – w bliskiej odległości
• przedszkole i szkoła podstawowa – w okolicy
• centrum Krakowa – ok. 15 min
• szybki dostęp do obwodnicy Krakowa i autostrady A4
• dogodny wyjazd w kierunku lotniska Kraków-Balice

To lokalizacja, która łączy spokojne otoczenie z wygodnym dostępem do infrastruktury miejskiej, dzięki czemu sprawdzi się zarówno dla rodzin, jak i osób pracujących w Krakowie.

OPŁATY

• czynsz najmu: 7500 PLN

media i opłaty eksploatacyjne: ok. 1000 PLN/mies.
Miesięczne koszty całkowite: 8500 PLN

Kaucja zwrotna oraz prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Biuro KrakowNieruchomosci.eu

HOUSE FOR RENT
FOR RENT: A two-story semi-detached house with an area of 140 m², located at 80A Myślenicka Street in Kraków.
Tenants also have access to a private garden with a terrace (500 m²), a garage, and three private parking spaces located directly in front of the house.
The house comprises:
A spacious kitchen with a dining area
3 independent bedrooms
A room serving as a walk-in closet/dressing room
2 bathrooms (one on each floor)
A utility room
A garage
A spacious and functional property, fully equipped: a kitchen with an induction cooktop, oven, dishwasher, and refrigerator; a utility room with a washing machine; as well as roller blinds in every room and outdoor lighting.

Ground floor: hallway, bathroom, utility room, living room with kitchen.
First floor: 3 independent rooms, corridor, bathroom, and walk-in closet.

LOCATION
The house at 80A Myślenicka Street is situated in a quiet part of Kraków, offering excellent access to key amenities and transport links.
The immediate vicinity includes the Swoszowice Shopping Center, grocery stores, restaurants, a gym, a kindergarten, and a primary school. The property is just a 2-minute walk from a bus stop, ensuring convenient travel to other parts of Kraków. Key location highlights:
bus stop – approx. 2-minute walk
shops and shopping center – in the immediate vicinity
restaurants and service outlets – nearby
gym – close by
kindergarten and primary school – in the area
Kraków city center – approx. 15 minutes
quick access to the Kraków ring road and the A4 motorway
convenient route to Kraków-Balice Airport
This location combines a peaceful setting with easy access to urban amenities, making it an ideal choice for both families and professionals working in Kraków.

FEES
rent: 7,500 PLN
utilities and service charges: approx. 1,000 PLN/month
Total monthly cost: 8,500 PLN

Refundable security deposit and real estate agency commission

I invite you to view the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
KrakowNieruchomosci.eu Agency