ENG below/

ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ!

Mam przyjemność zaprezentować nowoczesne, jednopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie wykończenia, znajdujące się przy Al. Kijowskiej 5 w dzielnicy KROWODRZA. Lokal o powierzchni 36 m² zachwyca przestronnym i otwartym układem, idealnie dopasowanym do potrzeb wymagających najemców.
 
Mieszkanie o powierzchni 36m2 składa się z:
- Przestrzennego pokoju
- Kuchni
- Łazienki
- Dużego balkonu

Mieszkanie jest zupełnie nowe i gotowe do zamieszkania, z meblami wykonanymi na indywidualne zamówienie oraz wysokiej jakości wykończeniem. Znajdziemy w nim pełne wyposażenie, w tym zmywarkę, lodówko-zamrażarkę i piekarnik. Ogrzewanie i ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej, co zapewnia wygodę i oszczędność energii.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie zlokalizowane jest w samym sercu Krakowa, w dzielnicy KROWODRZA. Dzięki położeniu nieopodal Starego Miasta, z łatwością dostaniemy się do dowolnej części Krakowa. Dodatkowo, w okolicy dostępna jest pełna gama punktów handlowo - usługowych oraz tereny zielone, idealne na spacery.
W najbliższym otoczeniu znajdziemy: sklep spożywczy, siłownię, uczelnie, galerię handlową, wiele restauracji i kawiarni, gabinety lekarskie, aptekę oraz piekarnię..  
Mieszkanie jest dogodnie usytuowane, oferując bliskość centrum Krakowa i spokojną okolicę.
Szybki dojazd do biurowców: Galileo, Newton, Edison. 
Przystanek autobusowy: Biprostal (linie: 144, 194, 494)
Przystanek tramwajowy: Biprostal (linie: 4, 8, 13, 14, 24, 64)
 
OPŁATY:
- czynsz najmu: 3199 zł
- czynsz administracyjny: 400 zł
- kaucja: 3200 zł
- rozliczenie za prąd - według zużycia
 
Zapraszam do kontaktu i na prezentacje nieruchomości
Kamil Szkaradek
+48 786 848 347
Kamil@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu

---

BECOME THE FIRST TENANT

I am pleased to present a modern, one-bedroom apartment with a high standard of finish, located on Kijowska Avenue 5 in the KROWODRZA district. The apartment of 36 m² impresses with its spacious and open layout, ideally suited to the needs of demanding tenants.
 
The flat with an area of 36m2 consists of:
- Spacious room 
- Kitchen
- Bathroom
- Large balcony

The apartment is brand new and ready to move in, with custom-made furniture and high-quality finishes. It features full appliances, including a dishwasher, fridge-freezer and oven. Heating and hot water come from the municipal grid, which provides convenience and energy savings.

LOCATION:
The flat is located in the heart of Krakow, in district of KROWODRZA.
Thanks to its location near the Old Town, we can easily get to any part of Cracow. In addition, in the area there is a full range of retail and service points and green areas, ideal for walking.
In the immediate vicinity we can find: a grocery shop, a gym, colleges, a shopping mall, many restaurants and cafes, doctor's surgeries, a pharmacy and a bakery....  
The flat is conveniently located, offering proximity to the centre of Krakow and a quiet neighbourhood.
Quick access to office buildings: Galileo, Newton, Edison. 
Bus stop: Biprostal (lines 144, 194, 494)
Tram stop: Biprostal (lines: 4, 8, 13, 14, 24, 64)
 
PAYMENTS:
- rent: 3199 zł
- administrative rent: 400 zł
- deposit: 3200 zł
- billing for electricity - according to consumption
 
I invite you to contact me and for the presentation of the property.
Kamil Szkaradek
+48 786 848 347
Kamil@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu