ENGLISH BELOW/


Mam przyjemność prezentować mieszkanie w rejonie KROWODRZA przy ul. ALEI KIJOWSKIEJ.

MIESZKANIE JEST W PEŁNI WYPOSAŻONE GOTOWE DO ZAMIESZKANIA!

Mieszkanie o powierzchni 40m2 znajduje się na czwartym piętrze w 7-piętrowym budynku z windą.
Nieruchomość składa się z:
- Salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Łazienki 
- Balkonu

Ogrzewanie podłogowe, wysoki standard.

Nie zwlekaj, bądź pierwszym najemcą!

WYPOSAŻENIE
 SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM:
W aneksie kuchennym znajduje się w pełni wyposażona kuchnia (duża lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna z 4 miejscami, piekarnik, mikrofalówka, duża zmywarka), czajnik, sztućce, szklanki, talerze, stół + cztery wygodne krzesła z wysokim oparciem. Duża rozkładana sofa. Stolik kawowy. Duża komoda (260cm szerokości), telewizor z modułem smartTV

SYPIALNIA:
Duże łóżko o szerokości 160cm z bardzo wygodnym materacem. W pokoju znajduje się ogromna szafa (3m szerokości) i  dwa stoliki nocne. 

ŁAZIENKA:
Ogrzewanie podłogowe, pralka, Duża ilość szafek i półek do przechowywania, lustro. 

PRZEDPOKÓJ:
Wieszak industrialny na ubrania, miejsce na but, szafa dwudrzwiowa w zabudowie, odkurzacz bezprzewodowy.

LOKALIZACJA:
Osiedle zlokalizowane jest w rejonie KROWODRZA przy ulicy ALEJA KIJOWSKA. W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych takich jak
Sklep spożywczy, restauracja, plac zabaw, apteki, park Jordana, Błonia, szkoły wyższe  . Dojście do rynku głównego 2km, dojazd tramwajem stanowi jedynie 14 minut. 
Nieruchomość jest w miejscu dobrze skomunikowanym pod względem transportu publicznego. W dystansie 240m i 300m znajdują się przystanki tramwajowy i autobusowe ułatwiające przemieszczanie się w Krakowie. 
Najbliższe ulice to: Królewska, Lea, Nawojki.
Szybki dojazd do biurowców AVATAR, NEWTON, GALILEO, EDISON, ABB.

OPŁATY:
- czynsz najmu: 4199 PLN 
- czynsz administracyjny: 500 PLN 
- miejsce w garażu podziemnym 300 PLN (obligatoryjnie)
- prąd: wg zużycia  
-kaucja

Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania
Jakub Augustyniak
+48 601 569 677
kuba@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu


ENG/

I am pleased to present an apartment in the area of KROWODRZA at KIJOWSKA ALEA street.

APARTMENT IS FULLY EQUIPPED READY TO MOVE IN!

The apartment with an area of 40m2 is located on the fourth floor in a 7-storey building with elevator.
The property consists of:
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom 
- Balcony

Underfloor heating, high standard.

Do not delay, be the first tenant!

EQUIPMENT
 LIVING ROOM WITH KITCHENETTE:
The kitchenette has a fully equipped kitchen (large refrigerator with freezer, induction hob with 4 seats, oven, microwave, large dishwasher), kettle, cutlery, glasses, plates, table + four comfortable high-backed chairs. A large sofa bed. Coffee table. Large dresser (260cm wide), TV with smartTV module.

BEDROOM:
A large bed 160cm wide with a very comfortable mattress. The room has a huge closet (3m wide) and two bedside tables. 

BATHROOM:
Underfloor heating, washing machine, Large number of cabinets and shelves for storage, mirror. 

HALL:
Industrial coat rack, space for a shoe, built-in two-door closet, cordless vacuum cleaner.


LOCALIZATION:
The estate is located in the KROWODRZA area on ALEJA KIJOWSKA street. In the immediate vicinity one can find many service and commercial points such as
Grocery store, restaurant, playground, pharmacies, Jordan Park, Błonia, colleges . Access to the main square 2km, access by streetcar is only 14 minutes. 
The property is in a well-connected place in terms of public transport. At a distance of 240m and 300m there are streetcar and bus stops for easy movement in Krakow. 
The nearest streets are: Królewska, Lea, Nawojki.
Quick access to office buildings AVATAR, NEWTON, GALILEO, EDISON, ABB.

PAYMENTS:
- rent: 4199 PLN 
- administrative rent: 500 PLN 
- space in underground garage 300 PLN (obligatory)
- electricity: by consumption  
-deposit


I warmly invite you to the presentation of the apartment
Jakub Augustyniak
+48 601 569 677
kuba@krakownieruchomosci.eu
www.krakownieruchomosci.eu