[ENGLISH BELOW]

MIESZKANIE Z WIDOKIEM NA ZIELEŃ i w sąsiedztwie PARKU ZAKRZÓWEK

Mam przyjemność prezentować komfortowe, jednopoziomowy apartament mieszczący się w budynku przy ul. Pychowickiej w Krakowie. Mieszkanie ma powierzchnię 100m2 i znajduje się na 4. piętrze 4-piętrowego budynku oddanego do użytku w 2019 r. W budynku znajduje się WINDA oraz PODZIEMNY PARKING.

APARTAMENT składa się z:
- salonu z otwartą kuchnią wyposażonych w KLIMATYZACJĘ
- głównej sypialni z KLIMATYZACJĄ
- 2 pokoi (możliwa aranżacja na sypialnie bądź biuro)
- 2 łazienek
- przedpokoju
- spiżarni
- BALKONU

- do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym

WYPOSAŻENIE
Apartament wyposażony jest w wysokiej klasy sprzęty AGD oraz RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, 2-komorowy piekarnik, okap, płyta indukcyjna, pojemna lodówka z zamrażarką oraz podstawowe wyposażenie m.in. naczynia, sztućce, garnki.
W salonie znajduje się skórzana kanapa, stolik kawowy, stół z krzesłami, regał, szafka pod TV, 75' telewizor, PROJEKTOR  wraz z ekranem oraz zestawem nagłośnienia, AKWARIUM. Główna sypialnia wyposażona jest w podwójne łóżko, szafki nocne, system szaf w zabudowie, toaletkę oraz posiada osobne wyjście na balkon. W pozostałych pokojach znajdują się pojemne szafy, biurka, łóżko - mogą być doposażone wg potrzeb najemcy. W każdej łazience znajduje się wanna z funkcją prysznica, umywalka z szafką, WC, pralka oraz SUSZARKA na pranie. W przedpokoju - pojemna szafa w zabudowie oraz spiżarnia.

LOKALIZACJA
W bliskim sąsiedztwie PARK ZAKRZÓWEK, Centrum Kongresowe ICE Kraków, Uniwersytet Jagielloński. W okolicy znajduje się szeroka baza lokali handlowo-usługowych, sklepów, restauracji, aptek, placówek użyteczności publicznej oraz miejsc rozrywki (m.in. TERMY, SPA, Paintball).

W pobliżu: HSBC, UBS, Shell, Motorola, Nokia, Ericsson, C2HM.

Okolica dobrze skomunikowana z każdą częścią miasta. Duży punkt przesiadkowy: Rondo Grunwaldzkie - 1,3 km; najbliższy przystanek tramwajowy: "Grota Roweckiego" (11, 17, 18, 52, 62) - 200m; autobusowy: "Lipińskiego" (106, 136, 194, 662) - 450m, "Norymberska" (578, 662) - 500m. 

OPŁATY
- czynsz najmu: 7800 PLN
- czynsz administracyjny: 950 PLN (w tym zimna woda, ciepła woda, ogrzewanie, śmieci)
- prąd: wg zużycia
- Internet 100 Mb/s: PLN 35
- miejsce postojowe: 300 PLN

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506847769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

---

[ENGLISH BELOW]


APARTMENT WITH A VIEW OF GREEN SPACE! Close to Zakrzówek

I am pleased to present a comfortable, single-level apartment located in a building on Pychowicka St in Krakow. The apartment has an area of 100m2 and is located on the 4th floor of a 4-storey building completed in 2019. The building has an ELEVATOR and an underground garage.

APARTMENT consists of:
- living room with open kitchen equipped with AIR CONDITIONING
- master bedroom with AIR CONDITIONING
- 2 rooms (possible arrangement: for bedrooms or office)
- 2 bathrooms
- hall
- pantry
- BALCONY

- to the apartment belongs parking space in the underground garage

EQUIPMENT
The apartment is equipped with high-end household appliances and electronics.
The kitchen is equipped with a DISHWASHER, a 2-burner oven, a hood, an induction hob, a capacious refrigerator with a freezer and basic equipment such as dishes, cutlery, pots and pans.
In the living room there is a leather sofa, coffee table, table with chairs, bookcase, TV cabinet, 75' TV, PROJECTOR with screen and SOUND SYSTEM, an AQUARIUM. The master bedroom is equipped with a double bed, bedside tables, built-in closet system, dressing table and has a separate exit to the balcony. The other rooms have capacious closets, desks, a bed - they can be retrofitted according to the tenant's needs. In each bathroom there is a bathtub with a shower function, a sink with a cabinet, a toilet, a washing machine and a DRYER for laundry. In the hallway - a capacious built-in closet and a pantry.

LOCATION
In close proximity to ZAKRZÓWEK PARK, ICE Krakow Congress Center, Jagiellonian University. In the area there is a wide base of retail and service establishments, stores, restaurants, pharmacies, public utilities and entertainment venues (including TERMY, SPA, Paintball).

Nearby: HSBC, UBS, Shell, Motorola, Nokia, Ericsson, C2HM.

Neighborhood well connected to every part of the city. Large interchange point: Grunwaldzkie Roundabout - 1.3 km; nearest tram stop: Grota Roweckiego (11, 17, 18, 52, 62) - 200m; bus stop: Lipinskiego (106, 136, 194, 662) - 450m, ‘Norymberska’ (578, 662) - 500m. 

PAYMENTS
- rent: 7800 PLN
- administrative dee: 950 PLN (including cold water, hot water, heating, garbage)
- electricity: according to consumption
- Internet 100 Mb/s: PLN 35
- parking space: 300 PLN

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506 847 769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/ENG/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu