[English below]

Dostępne: 1/05/2024

Mam przyjemność prezentować mieszkanie z balkonem w kameralnej inwestycji Ogrody Borkowskie przy ul. Obozowej. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 3-piętrowego bloku oddanego do użytku w 2021 r. W budynku znajduje się WINDA.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- BALKONU

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. 
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, duża chłodziarko-zamrażarka, stół z krzesłami. W salonie kanapa, stolik kawowy, telewizor. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, szafki nocne, duża szafa. W łazience - pralka, prysznic, WC, umywalka, lustro, szafki w zabudowie, grzejnik drabinkowy.
Kontrola dostępu: domofon.

LOKALIZACJA
W sąsiedztwie inwestycji znajdują się restauracje, poczta, bank, bankomat, apteki, gabinet lekarski, a także sklepy spożywcze: Biedronka, Lidl, Żabka. Europejskie centrum handlowe jest oddalone o 2400 m, do galerii handlowej Lubostroń – 1900 m, do Parku Handlowego Zakopianka – 3100 m. O 1000 m od inwestycji jest centrum sportu i rekreacji Cascada, w niedużym oddaleniu znajduje się Atklub fitness. Las Borkowski jest oddalony o 1100 m, Krakowski ogród społeczny Macierzanki – 2000 m, park przy Żywieckiej – 1300 m, park Macka i Doroty – 2200 m.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2500
- czynsz administracyjny: PLN 500 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia
- miejsce postojowe w garażu (obowiązkowe): PLN 300

Zwrotna kaucja
Prowizja

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506847769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/EN/RU

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

--

I am pleased to present a flat with a balcony in the intimate development Ogrody Borkowskie on Obozowa Street. The flat is located on the 1st floor in a 3-storey block of flats completed in 2021. There is a lift in the building.

THE APARTMENT consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hallway
- BALCONY

EQUIPMENT
The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances and electronics. 
Kitchen equipment includes dishwasher, oven, induction hob, large fridge-freezer, table with chairs. In the living room there is a sofa, coffee table, TV set. In the bedroom there is a double bed with mattress, bedside tables, large wardrobe. In the bathroom - washing machine, shower, toilet, washbasin, mirror, built-in cabinets, ladder radiator.
Access control: intercom.

LOCALISATION
In the vicinity of the development there are restaurants, post office, bank, ATM, pharmacies, doctor's surgery. Within 1-1.5 km - grocery shops: Biedronka, Lidl, Żabka. The European shopping centre is 2400 m away, to the Lubostroń shopping mall - 1900 m, to the Zakopianka shopping park - 3100 m. About 1000 m from the investment is the Cascada sports and recreation centre, not far away is the Atklub fitness centre. Borkowski Forest is 1100 m away, Macierzanki community garden - 2000 m, park at Żywiecka St - 1300m.

PAYMENTS
- rent: PLN 2500
- administrative rent: PLN 500 (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and rubbish)
- electricity: acc. to usage
- parking space in the garage (mandatory): PLN 300

Refundable deposit
Commission

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
+48 506847769
martyna@krakownieruchomosci.eu
PL/EN/RU

Office: KrakowNieruchomosci.eu