[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe mieszkanie przy ulicy STACHIEWICZA 19 w Krakowie.
Mieszkanie o powierzchni 38 m2 znajduje się na drugim piętrze.

Nieruchomość składa się z:
- Przedpokoju
- 2 niezależnych sypialni
- Łazienki
- Oddzielnej kuchni
- Komórki lokatorskiej

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
Kuchnia: piekarnik, kuchenka gazowa, lodówka z zamrażarką, czajnik elektryczny, pralka oraz pełne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce).
Przedpokój: pojemna szafa z lustrem, odkurzacz, deska do prasowania, suszarka, mop. 
Sypialnia 1: łóżko, narożna szafa, komoda, biurko i krzesło.
Sypialnia 2: podwójne łóżko, narożna pojemna szafa, komoda, telewizor, stół, fotel wypoczynkowy, biurko oraz krzesło. 
Łazienka: wanna, WC, lustro. W każdym pomieszczeniu zamontowane są rolety. 
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania OD ZARAZ.

LOKALIZACJA
Mieszkanie jest świetnie zlokalizowane (Skrzyżowanie z ulicą WYBICKIEGO, WROCŁAWSKA),
Znajduje się w CENTRUM (13 min do Rynku Głównego).
W pobliżu znajdują się: liczne Uniwersytety m.in. : UKEN (10 min), Uniwersytet Rolniczy. (15 min) Uniwersytet Ekonomiczny (15 min),
Pętla tramwajowa i autobusowa Krowodrza Górka P+R (7 min), Łobzów SKA (4 min pieszo),
Galeria Bronowice (9min), IKEA, Castorama, Miasteczko Studenckie AGH (8 min), XXS Crosfit Lea, Klub Studio (11 min), Błonia (13 min), Stadion Miejski im. H. Reymana w Krakowie (11 min), Fitness Platinium Bratysławska (7 min), 16 Batalion Powietrznodesantowy WP Imienia gen. bryg. Mariana Zdrzałki (4 min)
W bliskim sąsiedztwie znajdują się: liczne restauracje, kawiarnie, sklepy wielkopowierzchniowe (np. Lidl, Biedronka, Kaufland, Żabka, Stokrotka).

OPŁATY
- czynsz najmu: 2000 PLN
- czynsz administracyjny: ok. 600 PLN  (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd i gaz (według zużycia): około 200 PLN
Total: około 2800 PLN

Wymagany jest DEPOZYT ZWROTNY w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy).  Mieszkanie przyjazne zwierzętom. 

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
______________________________________________________________________________________________________

I am pleased to present a 2 - room apartment at 19 STACHIEWICZA street in Krakow.
The apartment with an area of 38 m2 is located on the second floor.

The property consists of:
- Hallway
- 2 independent bedrooms
- Bathroom
- Separate kitchen
- Storage room

APARTMENT EQUIPMENT
Kitchen: oven, gas stove, refrigerator with freezer, electric kettle, washing machine and full kitchen equipment (dishes, cutlery).
Hallway: roomy closet with mirror, vacuum cleaner, ironing board, dryer, mop. 
Bedroom 1: bed, corner closet, dresser, desk and chair.
Bedroom 2: double bed, corner capacious closet, dresser, TV, table, lounge chair, desk and chair. 
Bathroom: bathtub, toilet, mirror. Roller blinds are installed in each room. 
The apartment is ready to move in NOW.

LOCATION
The apartment is very well located (intersection with WYBICKIEGO, WROCŁAWSKA street),
It is located in the CENTER (13 minutes to the main square).
Nearby are: numerous Universities such as : UKEN (10 min), University of Agriculture. (15 min) University of Economics (15 min),
Streetcar and bus loop Krowodrza Górka P+R (7min), Łobzów SKA (4 min walk),
Galeria Bronowice (9 min), IKEA, Castorama, AGH Student Town (8 min), XXS Crosfit Lea, Studio Club (11 min), Błonia (13 min), H. Reyman Municipal Stadium in Krakow (11 min), Fitness Platinium Bratysławska (7 min), 16th Airborne Battalion of the Polish Army named after Brig. Gen. Marian Zdrzałka (4 min)
In the close vicinity there are: numerous restaurants, cafes, big-box stores (e.g. Lidl, Biedronka, Kaufland, Żabka, Stokrotka).

PAYMENTS
- rent: 2000 PLN
- administrative rent: approx. 600 PLN
- electricity and gas (according to consumption): about 200 PLN
Total: about 2800 PLN

REFUNDABLE DEPOSIT of one month's rent and PROVISION for the real estate office is required.
Long-term lease (minimum 12 months).  Pet friendly apartment. 

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu