[English below]

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie w dynamicznie rozwijającej się części Krakowa – GÓRKA NARODOWA | PRĄDNIK BIAŁY, przy ul. Papierni Prądnickich.

Mieszkanie z klimatyzacją o powierzchni 43 m2 znajduje się na czwartym piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- Salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Przedpokoju
- Łazienki z prysznicem
- Balkonu

WYPOSAŻENIE

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania od zaraz. 
Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt AGD taki jak piekarnik, zmywarkę, płytę indukcyjną oraz czajnik bezprzewodowy. Przedpokój i salon są gustownie umeblowane, a łazienka jest w pełni funkcjonalna, co czyni to mieszkanie idealnym wyborem dla osób poszukujących gotowego do wprowadzenia się lokum. Mieszkanie urządzone jest w wysokim standardzie i może także zostać doposażone w zależności od potrzeb najemcy. W przedpokoju znajduje się już pojemna szafa w zabudowie oraz lustro. W sypialni do dyspozycji najemcy jest szafa przesuwna z lustrem, kanapa z funkcją spania (możliwość wymiany na łóżko), komoda oraz półka. Mieszkanie z przestronnym balkonem jest fantastycznie doświetlone i wyposażone w KLIMATYZACJĘ oraz telewizor.

LOKALIZACJA

Prądnik Biały to jedna z najszybciej rozwijających się dzielnic Krakowa, popularna wśród osób ceniących sobie ciszę i spokój. Mieszkanie przy ul. Papierni Prądnickich znajduje się w sercu tej dzielnicy, w nowoczesnym apartamentowcu co czyni je idealnym miejscem do życia. W pobliżu znajdują się: liczne restaurację, kawiarnie, centra sportowe, korty i sklepy (Lidl, Żabka, Auchan), Plac Imbramowski, Dworek Białoprądnicki, Hype Park, Park Wodny, Paintball, szkoły i przedszkola. 
To także ważne centrum biznesowe Krakowa, z biurowcami takimi jak: VINCI OFFICE CENTRE, O3 BUSINESS CAMPUS, GALLILEO, EPAM. Mieszkanie jest świetnie skomunikowane. Droga na Rynek Główny wynosi 20 minut rowerem. W bliskim sąsiedztwie znajduje się Pętla Tramwajowa Górka Narodowa.
W gratisie to czego nie dostaniesz nigdzie w Krakowie - prywatność oraz przestrzeń.
Nowoczesny apartament jest ogrodzony i otoczony terenami zielonymi. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym. Komórka lokatorska w cenie czynszu najmu. Zostań pierwszym najemcą 2 pokojowego mieszkania przy ul. Papierni Prądnickich!. 

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2450
- czynsz administracyjny: ok. PLN 500
- prąd (według zużycia)
- miejsce w garażu podziemnym: PLN 250
- prowizja

Wymagany zwrotny depozyt. Mieszkanie dedykowane osobom niepalącym, bez zwierząt. Mieszkanie możliwe do zamieszkania od ZARAZ.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu

__________________________

I am pleased to present an apartment in a dynamically developing part of Krakow - GÓRKA NARODOWA | PRĄDNIK BIAŁY, at Prądnickich Street.

Apartment with air conditioning with an area of 43 m2 is located on the fourth floor in a building with elevator.

The property consists of:
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Hallway
- Bathroom with shower
- Balcony

EQUIPMENT

The apartment is fully equipped and ready to move in right away. 
The kitchen is equipped with modern appliances such as oven, dishwasher, induction hob and kettle. The hallway and living room are tastefully furnished, and the bathroom is fully functional, making this apartment an ideal choice for those looking for a move-in ready property. The apartment is furnished to a high standard and can also be retrofitted according to the tenant's needs. In the hallway there is already a capacious built-in closet and a mirror. In the bedroom at the disposal of the tenant is a sliding closet with a mirror, a sofa with a sleeping function, a chest of drawers, a shelf and a TV set. The apartment with a spacious balcony is fantastically lighted and equipped with CLIMATIZATION.

LOCATION

Prądnik Biały is one of the fastest growing districts of Krakow, popular among people who appreciate peace and quiet. The apartment at Papierni Prądnickich Street is located in the heart of this district, in a modern apartment building which makes it an ideal place to live. Nearby are: numerous restaurants, cafes, sports centers, courts and stores (Lidl, Żabka, Auchan), Imbramowski Square, Dworek Białoprądnicki, Hype Park, Water Park, Paintball, schools and kindergartens. 
This is also an important business center of Krakow, with office buildings such as VINCI OFFICE CENTRE, O3 BUSINESS CAMPUS, GALLILEO, EPAM. The apartment is well connected. The road to the main square is 20 minutes by bicycle. In close proximity there is a Tramway Loop Górka Narodowa.
In gratis what you will not get anywhere in Krakow - privacy and space.
The modern apartment is fenced and surrounded by green areas. It is possible to rent a space in the underground garage. Storage space in the price of rent. Become the first tenant of a 2 bedroom apartment on Prądnickich Paper Mill Street! 

PAYMENTS
- rent: PLN 2450
- administrative rent: about PLN 500
- electricity (according to consumption)
- space in underground garage: PLN 250
- commission 

Refundable deposit. The apartment is dedicated to non-smokers, without pets.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu