//ENGLISH BELOW//
NA WYNAJEM w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni ok. 38 m², położone przy ul. Obozowej 34 w Krakowie, w rejonie Ruczaju / Dębnik / Kapelanki. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze nowoczesnego budynku z windą i posiada balkon.

MIESZKANIE składa się z:

• salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• oddzielnej sypialni
• łazienki z prysznicem
• przedpokoju
• balkonu

LOKALIZACJA – DOSKONAŁA DLA STUDENTÓW I OSÓB PRACUJĄCYCH
Mieszkanie znajduje się w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Ruczaju / Dębnik, z dogodnym dostępem do najważniejszych punktów tej części Krakowa. W pobliżu znajdują się m.in.:
Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego – ok. 5–7 min pieszo
Kampus 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego
Kapelanka – ok. 15–20 min pieszo
Czerwone Maki – ok. 20–25 min pieszo Czerwone Maki
HSBC – ok. 15–20 min pieszo HSBC Service Delivery (Polska) Sp. z o.o.
Motorola – ok. 20–25 min pieszo Motorola Solutions Systems
Shell Business Operations – ok. 20–25 min pieszo Shell Business Operations Kraków
UBS – ok. 15–20 min pieszo
Bonarka – ok. 25–30 min pieszo Bonarka
Zakopianka – ok. 15–20 min pieszo
Biedronka – ok. 8–10 min pieszo Biedronka
Lidl – ok. 15 min pieszo Lidl
Dodatkowo w okolicy znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające wygodny dojazd do centrum Krakowa. Linie 18, 52 i 194 umożliwiają sprawne połączenie m.in. z centrum, Kampusem UJ i pozostałymi częściami Ruczaju

OPŁATY
Czynsz najmu: 2600 PLN
Czynsz administracyjny: 600 PLN
Prąd i gaz: według zużycia ok. 150 PLN
Miejsce parkingowe: 200 PLN (obowiązkowe)
Miesięczne koszty całkowite: ok. 3 550 PLN

Kaucja zwrotna oraz prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam na prezentację mieszkania
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Biuro KrakowNieruchomosci.eu


FOR RENT: A fully furnished apartment with an area of approx. 38 m², located at 34 Obozowa Street in Kraków, in the Ruczaj / Dębniki / Kapelanka area. The apartment is situated on the 1st floor of a modern building with an elevator and features a balcony.
THE APARTMENT consists of:
living room with a kitchenette and access to the balcony
separate bedroom
bathroom with a shower
hallway
balcony

LOCATION – EXCELLENT FOR STUDENTS AND WORKING PROFESSIONALS
The apartment is located in a quiet and well-connected part of Ruczaj / Dębniki, offering convenient access to key locations in this part of Kraków. Nearby amenities include:
Jagiellonian University Campus – approx. 5–7 min walk (Jagiellonian University 600th Anniversary Campus)
Kapelanka – approx. 15–20 min walk
Czerwone Maki – approx. 20–25 min walk
HSBC – approx. 15–20 min walk (HSBC Service Delivery (Polska) Sp. z o.o.)
Motorola – approx. 20–25 min walk (Motorola Solutions Systems)
Shell Business Operations – approx. 20–25 min walk (Shell Business Operations Kraków)
UBS – approx. 15–20 min walk
Bonarka – approx. 25–30 min walk
Zakopianka – approx. 15–20 min walk
Biedronka – approx. 8–10 min walk
Lidl – approx. 15 min walk
Additionally, there are bus and tram stops in the vicinity, ensuring convenient access to Kraków's city center. Tram lines 18 and 52, as well as bus line 194, provide convenient connections to the city center, the Jagiellonian University Campus, and other parts of the Ruczaj district, among other locations.

FEES
Rent: 2,600 PLN
Administrative fee: 600 PLN
Electricity and gas: based on consumption (approx. 150 PLN)
Parking space: 200 PLN (mandatory)
Total monthly cost: approx. 3,550 PLN
Refundable security deposit and real estate agency commission required.

You are welcome to arrange a viewing of the apartment.
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
KrakowNieruchomosci.eu Agency