[ENGLISH BELOW]

Mam przyjemność prezentować komfortowe, jednopoziomowe mieszkanie mieszczące się w inwestycji APARTAMENTY WIELICKA przy ul. Górników w Krakowie. Mieszkanie ma powierzchnię 47m2 i znajduje się na 4. piętrze 6-piętrowego budynku oddanego do użytku w 2014 r. W budynku znajduje się WINDA, obiekt zamknięty, monitorowany.

APARTAMENT składa się z:
- salonu z otwartą kuchnią 
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- BALKONU

- do mieszkania przynależy miejsce postojowe zewnętrzne

WYPOSAŻENIE
Apartament wyposażony jest w wysokiej klasy sprzęty AGD oraz RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, piekarnik, mikrofalówka, ekspres do kawy JURA, okap, płyta indukcyjna, pojemna lodówka z zamrażarką oraz podstawowe wyposażenie m.in. naczynia, sztućce, garnki, talerze.
W salonie znajduje się skórzana kanapa narożna z funkcją spania, stolik kawowy, stół z 4 krzesłami, lampa stojąca, regał, szafka pod TV, telewizor i głośnik soundbar i subwoofer. Salon wyposażony jest w KLIMATYZACJĘ. 

Sypialnia wyposażona jest w podwójne łóżko, szafkę nocną, szafę, komodę oraz PROJEKTOR wraz z zestawem nagłośnienia. Sypialnia posiada osobne wyjście na balkon z automatyczną roletą zewnętrzną.

W przedpokoju znajduje się pojemna szafa (odkurzacz, suszarka, deska do prasowania, żelazko, kosz na pranie, wiadro+mop), szafka na buty.
W łazience znajduje się prysznic typu walk in, umywalka z szafką, WC, pralka.

Balkon - komplet mebli ogrodowych.

Kontrola dostępu: drzwi antywłamaniowe, domofon.

LOKALIZACJA
W bliskim sąsiedztwie zabytkowy PARK JERZMANOWSKICH.
Cały kompleks mieszkaniowy jest terenem zamkniętym z całodobową ochroną, a także profesjonalnym monitoringiem. Doskonała lokalizacja (liczne linie tramwajowe oraz autobusowe, odległość od centrum Krakowa 7,5km, obwodnica A-4 - 2km) oraz rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa w bezpośrednim sąsiedztwie.

Okolica dobrze skomunikowana. Najbliższy przystanek tramwajowy: "Prokocim" (3, 9, 13, 49, 69) - 100m; autobusowy: "Wlotowa" (106, 136, 194, 662) - 450m.

OPŁATY
- czynsz najmu: 3000 PLN
- czynsz administracyjny: 720 PLN, w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie, śmieci
- prąd: ok. 150 PLN wg zużycia
- miejsce postojowe zewnętrzne: 300 PLN
Miesięczne koszty całkowite: ok. 4170 PLN

Zwrotny depozyt i prowizja dla biura
Umowa najmu okazjonalnego

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

Biuro: KrakowNieruchomosci.eu

--

I am pleased to present a comfortable, one-level apartment located in the APARTMENTS WIELICKA building on Górników St in Krakow. The apartment has an area of 47m2 and is located on the 4th floor of a 6-storey building completed in 2014. The building has a LIFT, the area is restricted, monitored.

APARTMENT consists of:
- living room with open kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hallway
- BALCONY

- external parking space belongs to the apartment

EQUIPMENT
The apartment is equipped with high-end household appliances and electronics.
The kitchen is equipped with a dishwasher, an oven, a microwave, a JURA coffee maker, a hood, an induction hob, a capacious refrigerator with a freezer and basic equipment such as dishes, cutlery, pots and plates.
The living room has a leather corner sofa with sleeping function, coffee table, table with 4 chairs, standing lamp, bookcase, TV cabinet, TV and soundbar speaker and subwoofer. The living room is equipped with AIR CONDITIONING.

The bedroom is equipped with a double bed, bedside table, closet, dresser and PROJECTOR with sound system. The bedroom has a separate exit to the balcony with an automatic external blind.

The hallway has a capacious closet (vacuum cleaner, dryer, ironing board, iron, laundry basket, bucket+mop), shoe cabinet.
The bathroom has a walk-in shower, sink with cabinet, toilet, washing machine.

Balcony - a set of garden furniture.

Access control: security door, intercom.

LOCATION
In close proximity to the historic JERZMANOWSKICH PARK.
The entire residential complex is a gated area with 24-hour security, as well as professional monitoring. Excellent location (numerous streetcar and bus lines, distance from the center of Krakow - 7.5km, ring road A-4 - 2km) and a developed commercial and service infrastructure in the immediate vicinity.

The neighborhood is well connected. The nearest tram stop: Prokocim (3, 9, 13, 49, 69) - 100m; bus stop: Wlotowa (106, 136, 194, 662) - 450m.

PAYMENTS
- rent: 3000 PLN
- administrative rent: 720 PLN, including prepayments for cold and hot water, heating, garbage
- electricity: 150 PLN according to consumption
- external parking space: 300 PLN
Total monthly costs: approx. 4,170 PLN

Refundable deposit and commission to the agency office
Occasional lease agreement

Contact me to arrange a viewing:
Aleksandra Zawór
+48 506 842 643
Aleksandra@krakownieruchomosci.eu
Agency: KrakowNieruchomosci.eu